The technical details of how to find your local traffic feed are at https://ejohn.org/blog/traffic-conditions-data/

It’s pretty easy to set up your own URL. Here’s one for Seattle that I’ll have to put on my blog somewhere…